![]() |
| I en av guidebøkene* står det følgende om Kardamili: "Enhver som kommer til byen fra disse høydene og ikke blir beveget av synet av den lille øya, den forrevne kystlinjen, steinhusene og de kuperte åsene rundt, har sjel som en peanøtt." Det underskriver jeg gjerne på, utsikten når man kommer kjørende over fjellet fra Kalamata er frapperende. Men også på nært hold er Kardamili utrolig sjarmerende, der både naturen, steinhusene og ikke minst folkene gir landsbyen karakter. * (Facaros/Theodorou: The Peloponnese) |
Hvor
ligger egentlig Kardamíli, og hvordan kommer jeg meg dit?
Med utgangspunkt i
Kalamata (se Mani) er
det enkelt å komme seg videre til Kardamili. Det går lokal
buss (K.T.E.L.) 3-4
ganger per dag, siste buss fra Kalamata går
kl 18:15. Bussen er merket OITYLO (uttales Ittilå), og bruker vel
en time fra Kalamata til Kardamili. Billetten koster ca € 4 og
kjøpes på bussen. Bussen stopper på platiaen -
"torget" - i Kardamili, og fortsetter videre sørover til Stoupa,
Agios Nikolaos og de andre landsbyene mot Oitylo, der den snur og
kjører samme rute tilbake til Kalamata.
Alternativt kan man ta en taxi fra Kalamata, det koster ca € 30-35.
Kjører man egen bil
følger man skiltene (fra Kalamata) mot Kardamili, Stoupa
og/eller Areopolis. Det er bare ca 35 km, men ganske svingete. Veien er
imidlertid av god kvalitet, for det meste ny, fin asfalt, med unntak av
noen få kilometer.
Myte
og historie
Allerede i Mykenisk tid var Kardamili et attraktivt sted.
Homer skriver i Iliaden at Agememnon forsøkte å
blidgjøre Akilles ved å tilby
ham blant annet Kardamili. Det at han takket nei, tas som bevis
på hans
galskap… Navnet skal byen ha fått etter Kardamos, sønn
av Lakon, Lakonias første konge. I den klassiske perioden vet
man ikke så mye
om hva som skjedde med Kardamili, men i følge historikeren
Pausanias fantes det
her en helligdom dedikert til sjønymfene Nereidene. Den kan ha
ligget der kirken
i Kardamili ligger nå. Pausanias nevner også helligdommer
for Athene og Apollon.
I romersk tid ga Keiser Augustus Kardamili til Sparta, for at bystaten skulle få sin egen havn. Spartas tidligere hovedhavn, Gythion, ville ikke romerne gi slipp på, og med tanke på den vanskelige veien over fjellene, ville nok mange si at gaven til Sparta ikke var mye verdt. Men de spreke spartanerne aksepterte den, og brukte den til sin fordel i noen hundreår.
Rester
av venetiansk innflytelse finnes på den lille øya Meropi
(også kalt
Amigdaloniso) vis-à-vis havnen. Ruinene av et lite slott og en
liten kirke
dedikert til Jomfru Maria kan man se fra fastlandet, og historikeren
Leake
mener at det også har vært et kloster her.
Sin
historiske storhetstid
hadde kanskje Kardamili fra slutten av 1700-tallet og et par hundre
år
framover.
Bygningene i Gamle Kardamili (se Verdt å se)
ble eid av Mourtzinos-familien,
som skal ha forgreninger til Paleologogs-familien, det viktigste
dynastiet i det Bysantinske riket. Mourtzinos-familien kontrollerte det
som var
av
handel i området, og ble selvsagt meget velstående. De skal
ikke bare ha hatt
sin egen prest (og kirke), men også en egen historieforteller
og huspoet!
Folk i
området skal imidlertid ha nytt godt av deres overflod og
gavmildhet, både
under og mellom perioder med vendettaer og andre uroligheter (se Mani).
Kardamili
var stedet der Petrobey Mavromichalis fra Areopolis (Tsimova) samlet
troppene til frigjørings- og røverhelten Theodoros
Kolokotronis og Kaptein
Mourzinos, før de gikk til et samlet angrep på tyrkerne i
Kalamata den 23. mars 1821.
Dette angrepet var det som startet frigjøringskampene mot
tyrkerne og som førte til at Hellas endelig ble fritt, etter 400
år med ottomansk okkupasjon.
Se
også Mani, Stoupa
og Agios Nikolaos.
Verdt
å se
z Gamle
Kardamili er lett å få øye på hvis man
står ved broen ved supermarkedene
i Kardamili. Det flotte klokketårnet og et tårnhus, viser
vei til en liten klynge eldre hus og
den vakre Agios Spyridon kirken. Det tar ca 5-10 minutter å
gå opp, og vel
oppe kommer du til et lite gårdstun eller borregård, i sin
tid bebodd av familien
Mourtzinos (se Myte og historie), også
kalt Trikoupis-klanen. Den vakre kirken (Agios Spyridon) er den mest
iøynefallende bygningen,
den ble sannsynligvis bygget tidlig på 1700-tallet. Det flotte
klokketårnet i
frankisk stil er nærmere 20 meter høyt, og rikt dekorert
med symboler for bl.a.
sol, måne, stjerne og den bysantinske to-hodede ørnen.
Kirken, som dessverre for det meste er stengt, er for øvrig er
bygget i typisk bysantinsk stil, med enkelte frankiske innslag, bl.a.
vinduene. I det
hele tatt er Gamle Kardamili en blanding av bysantinsk og frankisk
(eller
vesteuropeisk) stil, og minner om et middelalderslott i miniatyr. Det
er mulig å gå helt til topps i Mourtzinos tårnhus,
men sikringen er ikke overbevisende for de av oss med
høydeskrekk. Vi kan trøste oss med at det er flottest fra
utsiden.
z Like ovenfor Gamle
Kardamili ligger gravene etter Diouskouri-tvillingene (se Myte og historie på Mani), på
stien opp til Agia Sofia.
z Den
fantastiske Vyrós-ravinen blir sammenlignet med Samaria-ravinen
på
Kreta. Den er nok ikke like enkel å gå, men står ikke
noe tilbake i
skjønnhet. Enklest er det å ta en taxi opp til en av
fjellandsbyene
Tséria eller Eksohóri, som ligger på toppen av
henholdsvis den nordlige
og sørlige siden av ravinen. Fra Tséria går det
vakker "kalderimi"
(brosteins-sti) ned til bunnen av ravinen, fra Eksohóri er det
grusvei,
men til gjengjeld ser man den vakre "kalderimien" på motsatt
side. I
det hele tatt er terrenget rundt Kardamili eksepsjonelt flott for
fotturer, og den lokale "turistforeningen" har vært flinke til
å rydde
og merke de forskjellige rutene. Det finnes flotte turkart å
få kjøpt (se Shopping) og disse
har forslag til ulike
ruter med forskjellig vanskelighetsgrad og lengde. Foruten
Vyros-ravinen og dens nærmeste naboer Tséria og
Eksohóri, er
turene til Agia Sofía, Petrovoúni og Proástio av
de mest populære.
z Går man videre
innover Taygetos-fjellene fra ravinen kommer man til slutt til Profitis
Elías, det høyeste fjellet på Peloponnes med sine
2407
moh. Spesielt i forbindelse med Elias-feiringen den 20. juli er det
mange som går helt opp, helt der oppe på toppen ligger
Profeten Elias' kirke. Her er det selvsagt liturgi (messe) denne
spesielle
dagen, og er man heldig får man se et Guds under: nemlig
luftspeilingen av det pyramideformede fjellet. Det er mulig å
gå fra Kardamilisiden, men atskillig enklere fra Gythion/Sparta
siden. En av de lokale taxisjåførene kan kjøre til
så langt det er asfalt, og herfra er det ca 2-3 timer å
gå til toppen.
z Den lille øya
Meropi (også kalt Amigdaloniso - "mandeløya") har rester
av venetiansk bebyggelse, dvs ruinene av et lite slott, og en kirke
dedikert til Jomfru Maria. Dessverre finnes det ikke organisert
transportmulighet ut hit, så enten må man svømme
over fra havna vis-à-vis, eller nyte synet fra Taverna Dioskouri
(se Mat og Moro).
z I den nordlige enden
av Ritsa-stranden ligger det et platå med spennende
stein-formasjoner, det ser ut som lavastein, men det er det ikke. I de
små fordypningene samler det seg salt, dette blir "høstet"
av enkelt tålmodige husmødre i området. Her ute
kommer det også havskilpadder fra tid til annen, ikke i flokker
for å legge egg, men enslige vandrere. Det er også det
perfekte stedet å snorkle, med masse småfisk i små
huler under vannflata.
z De små fjellandsbyene i området er et absolutt must enten du er i Stoupa eller Kardamili. Det går lokale busser, men til tider som passer dårlig for de fleste turister (grytidlig om morgenen). Er du sprek, tar du beina fatt, eller tråsykkel. Hvis du ikke er fullt så sprek, så leier du bil. Bygdeveiene har god standard og lite trafikk, og enten du leser kart og planlegger på forhånd eller bare reiser rundt på måfå, så vil jeg garantere interessante opplevelser. (Etterhvert vil det på Helleasguiden komme en beskrivelse av noen av landsbyene, men jeg lover ikke når!)
z I Kardamili er du
aldri langt unna en rekke flotte severdigheter rundt på
Peloponnes, enten det er i form av en organisert tur med buss eller
på egen hånd med bil. Olympia
er et must i OL-året 2004, Mystras
et fantastisk sted med en utrolig atmosfære, og ikke langt fra Sparta. Ellers nevnes i fleng: Monemvassia, Epidavros, Nafplion, Mykene, Pylos ("Kanonene
på Navarone"), Methoni, Koroni, Nestors Palass, Messini, Vathia, Kapp Tenaro
("Verdens ende"), de utrolige dryppsteinsgrottene
i Diros, Gythion, Andritsena, Dimetsana, Levidi, Langada-passet,
Vitina, Korint-kanalen etc. etc.
Rom
for natten
O- Flagget til
topps! J - En herlig opplevelse!
K - Bra/sånn passe. L -
Dette
holder ikke! N - Fysj! Styr unna!
Det er relativt enkelt å finne bosted i Kardamili, og prisene
er fra €20 og oppover utenom høysesong (dobbelte i juli
og august). Reisebyrået Trigilidas Travel på torget kan
være behjelpelige med å skaffe rom, både i
Kardamili og resten av området mot en liten
provisjon. (Siden jeg selv bor og jobber i området synes jeg det
er vanskelig å gi en objektiv vurdering, og har derfor droppet
"flaggene". Alle stedene nedenfor har sin sjarm, på hver sin
måte. Ønsker du helt konkrete råd/tips så ta
kontakt med meg på E-mail)
| . | Kategori | Telefon | Fax | E-mail/Web |
| Trigilidas Travel |
+30-27210-64 150 | Fax +30-27210-64 151 | www.trigilidas.gr | |
| Rom hos fru Anna |
A / A |
+30-27210-73 242 |
. |
. |
| Voula og Heleni Rooms |
A / A | +30-27210-73 400 |
. | . |
| Pension Paradise |
A / A |
+30-27210-73 120 |
. |
www.lefktro.gr |
| Lelas Rooms |
A / A |
+30-27210-73 541 |
. |
. |
| Hotel Patriarxeas |
B / B | +30-27210-73 366 |
+30-27210-73 660 |
. |
| Hotel Alexander |
A / A |
+30-27210-73 205 |
. |
. |
| Hotel Kardamili Beach |
B / B | +30-27210-73 180 |
+30-27210-73 184 |
www.lefktro.gr |
| Hotel Vardia |
B / B |
+30-27210-73 156 |
. |
www.vardia-hotel.gr |
| Hotel Kalamitsi (Kalamitsi) |
B / B | +30-27210-73 131 | +30-27210-73 135 | www.kalamitsi-hotel.gr |
Mat
og moro
O- Flagget til
topps! J - En herlig opplevelse! K
- Bra/sånn passe. L - Dette holder
ikke! N - Fysj! Styr unna!
(Siden jeg selv bor og jobber i området synes jeg det er
vanskelig å gi
en objektiv vurdering, og har derfor droppet "flaggene". Alle stedene
nedenfor har sin sjarm, på hver sin måte. Ønsker du
helt konkrete
råd/tips så ta kontakt med meg på E-mail) Med et par
unntak kan jeg med hånda på hjertet si at ALLE spisestedene
i Kardamili har god mat, og til priser som står i forhold til
kvaliteten. At en taverna ikke er nevnt nedenfor betyr ikke
nødvendigvis at det ikke er et bra sted, noen av stedene har det
ikke passet seg slik at jeg har spist så ofte, men de som er
nevnt kan jeg i hvert fall personlig stå inne for.
Når det gjelder nattelivet, så er det svært
begrenset, men det finnes et par hyggelige kaféer/barer hvor man
kan fordrive tiden med hyggelig snakk. Ellers er Kardamili diskotek og
nattklubbfritt, vil man ha denslags må man ta seg til Stoupa (hvor man delvis finner det) eller
til Kalamata (hvor man garantert finner det).
Taverna
Elies
-
Beliggende så og si rett på stranden Ritsa/Kardamili Beach
er Elies en perfekt lunsj-taverna. Det er kanskje ikke den billigste
tavernaen
i området, men i motsetning til mange andre med en slik
beliggenhet har Taverna Elies kjempegod mat, og hyggelig og effektiv
betjening. Prøv for eksempel Squash-kakene (kolykithokeftedes),
stekt ost (saganaki) eller kylling i ovnen med sitronsaus. Det
kan bli ganske fullt her i høysesong, for her har de mange
stamgjester, men om man må vente
litt på et bord, er det vanligvis verdt det. OBS! Taverna Elies
stenger matserveringen ca kl 18, og har best utvalg fra kl 13:00 -
15:00, den tiden hvor grekere flest spiser lunsj.
Taverna Lelas - Eierne
på Lelas er i nær slekt med eieren av Elies, og fru Lela
selv
er en institusjon i Kardamili. Hun var husholderske for selveste
Patrick Leigh Fermor, en nobel engelskmann som gjorde Mani
berømt allerede på 50-tallet. Hennes fylte tomater
(Gemista) er verdensberømte, og når Lela lager Moussaka
dufter det godt i hele Kardamili. Lela ligger hyggelig til helt ned mot
klippene i sentrum av Kardamili, og ligger vegg i vegg med Kafé
Amman (se nedenfor).
Taverna Diouskouri - Opp
den lille bakken i den sørlige enden av Kardamili ligger
Diouskouri
flott til med en vakker utsikt til øya Meropi (se Verdt å se). På en varm dag er
dette en av de beste stedene å sitte, under skyggefulle
nåletrær og med en lett bris fra sjøen. Becky lager
god hjemmelaget mat, og hennes fiskesuppe er like populær blant
de lokale som hos turister. Hun passer godt på å utnytte
sesongens grønnsaker, og er du i Kardamili på våren
så prøv hennes Artisjokker med deilig sitrontilsmakt saus,
eller
fersk fisk med grønne urter (Horta) til. Jorgos server med lurt
smil, sjarm og stil...
Taverna Harilaos -
På Harilaos kan du høre bølgene klukke inn mot
kaia, mens du nyter mat og vin. De har et godt kjøkken, et godt
utvalg av retter og alt virker så reint og lekkert at du nesten
ikke tror du er i Hellas! Kyllingsouvlakien har jeg vært veldig
fornøyd med, i likhet med de mange smårettene - "meze" -
som er en hel middag i seg selv.
Taverna Hos Gregoris - Tavernaen har et annet navn, men det er så merkelig at selv grekerne ikke klarer å huske det... Gregoris er glad i å prate, og har lært seg en rekke språk (han er egentlig universitetslærer i italiensk), og kan også brife med flere norske gloser. På restauranten hans, som ligger i sidegaten ved banken, kan du smake deg rundt hele Hellas, med spesialiteter fra forskjellige områder. Gregoris forteller gjerne om rettene, Hellas, eller hva som helst, og dette er det perfekte stedet å gå når man må, eller vil, gå ut alene. Kanskje ikke fullt så egnet når man er skrubbsulten og vil ha maten raskt på bordet? Når jeg er hos Gregoris kan jeg ikke stå for en diger porsjon Dakos (brød, tomat, olivenolje, ost), kreternes variant av italienernes Bruchetta , - eller er det kanskje omvendt?
Country Chef - Vegg i
vegg med supermarkedene ligger Country Chef helt i den nordlige
innkjørselen til Kardamili. Chefen sjøl, Jannis, serverer
både pizza, spaghetti og pita-giros i tillegg til de
tradisjonelle greske rettene. Country Chef har god mat til rimelige
priser, og er et av stedene lokalbefolkningen velger å gå -
og det er alltid et godt tegn. Min favoritt her er husets utrolig gode
Pastisio (makaronigrateng med kjøttfyll og bechamelsaus).
Når temperaturen på høst/vinter/vår kryper
under 15, er det utrolig deilig å sitte inne og varme seg ved
vedovnen til Jannis og nyte noe så enkelt, men godt, som en
Spaghetti Bolognese, med masse gresk parmesan (kefalotiri) på.
Taverna Kastro -
I olivenlunden nord for Kardamili ligger Taverna Kastro, og er et
populært spisested for grekere fra Kalamata som er på tur,
og enkelte drar også ens ærend for å spise her. Ikke
så vanskelig å forstå, for her får du alltid
god mat, og det er hyggelig å sitte på terrassen midt i
olivenlunden og se lysene fra Kardamili og Koroni. Petros er selv kokk,
med god hjelp fra mor, far og søster, og bedre Stifado (kanin
eller kalvekjøtt med løk i rød saus) skal du lete
lenge etter.
Taverna Kiki, O Kypos tis Kardamylos og Taverna Perivoli -
er alle steder med god, gresk mat, og hvor jeg vet folk trives, men som
jeg ikke har frekventert tilstrekkelig ofte (hittil) til å ha
sterke
meninger om.
Café Amman -
Et vidunderlig sted for en drink eller en kaffe, og en type
bar/café du ikke forventer å finne på et lite sted
som Kardamili. En herlig blanding av gresk enkelhet og sofistikert,
europeisk kaffebar, med behagelig musikk (behagelig gresk, latino,
jazz, klassisk), og
dempet belysning. Klippene nedenfor kan skimtes i mørket, med
hav og himmel som nærmeste naboer. Den beste Fredo'en (kald
espresso) i hele Messinia fylke får du her, og de har også
vidunderlige kaker; prøv for eksempel sjokoladekaken (den er
berømt) eller en Ekmek (ordet er tyrkisk og betyr "brød",
men i Hellas betyr det kremkake med orientalsk vri). Selvsagt har de
også et rikt utvalg av forskjellige drinker, så dette er
stedet for både aperitiff og cafe avec.
I 2005 skal det etter sigende også åpne en filial av Konditori
Athanasiou (i Kalamata) i Kardamili. Det gruer jeg meg til, for
de har ubeskrivelig mye godt, som sikkert vil legge seg på hofter
og andre steder ...
Sol,
hav og strender
Fordelen med strendene rundt Kardamili er at det er godt med plass.
Alle strendene har klart vakkert vann, og er rullesteinstrender eller
en blanding av rullestein og sand. Drar du litt utenfor byen kan du, i
hvert fall utenom høysesong, finne din egen lille bukt. Se
også strender under Stoupa, Agios Nikolaos og Mani.
Ritsa
- Den beste, og mest
populære stranden i Kardamili, også kalt Kardamili Beach.
Den starter nedenfor kirken ved elveleiet, og går nordover. Det
beste partiet ligger ute ved Taverna Elies, og har utleie av solsenger
og parasoller. På dager med mye vind/bølger, kan nok
enkelte synes at det er litt vondt og forsere den første
steinansamlingen når man går uti, men kommer man
først over den er resten "barnemat". For såre
føtter kan det være godt å ha ekstrautstyr, et par
strandsko eller strandsokker som man får kjøpt for en
rimelig penge inne i Kardamili. Fordelen med en rullesteinstrand som
Ritsa er de fabelaktige fargene og det glassklare vannet. Når du
i tillegg er omkranset av sorte klipper, grønne
oliventrær, mektige fjell og en strålende himmel - ja, da
er
det godt å leve.
Klippene
-
Det er vidunderlig å bade fra klippene inne i sentrum av
Kardamili eller i den nordlige enden av stranda, men her er det ikke
behagelig å legge seg ned for
å slikke sol. Et par steder fantes det tidligere stiger som
gjør det lettere å komme uti, men uvær har
ødelagt festene, og det kan ta tid før det kommer opp
nye. Like ved Taverna Kikis er det en 4-5 meter bred
rullesteinsstrand mellom klippeformasjonene, og for en liten dukkert er
dette et fullt brukbart badested.
Kaia -
Kaia nedenfor Taverna Harilaos (Se Mat og moro)
er kanskje ikke det mest
naturskjønne området å bade i, men vannet er reint
og fint. Mange lokale velger å ta sin morgen- eller kveldsdukkert
her. Ved den lille småbåthavna er det nokså ruskete,
men fra tid til annen ser jeg folk som bader også her. Skal man
svømme over til Meropi er dette et fint utgangspunkt.
Kalamitsi
-
Kalamitsi er bukta sør for Kardamili med flere små
badeviker, og her kan man være heldig å få stranda
for seg sjøl. Det finnes flere stier fra hovedveien og ned til
de ulike småstrendene. Engelskmannen Patrick Leigh Fermor, som
skrev boka "The Mani" på 50-tallet og gjorde Kardamili og resten
av Mani berømt, har huset sitt her, men det spretter stadig opp
nye hoteller og utleierom, så den ensomme ro han fant her
på 50-tallet er nok ikke så rolig lenger.
Shopping
Det er et par
hyggelige butikker i Kardamili, men noe shoppingparadis er det ikke -
heldigvis. Skal man virkelig gjøre storhandel må man ta
bussen inn til fylkeshovedstad og handelssentrum Kalamata. Men det
finnes både postkontor og minibank i Kardamili, de ligger begge i
hovedgata, som de fleste (for ikke å si alle) butikkene.
En av de
mest populære butikkene for nordmenn, og andre turister, er Bokhandelen, mest pga de
flotte turkartene og at man får norske aviser her fra ca 10. mai
og gjennom hele sommeren. I tillegg har de et godt utvalg av
forskjellige bøker om området og om Hellas, for det meste
på engelsk, og noen norske pocketbøker. Dessuten finnes
det mye spennende småtteri, alt fra vekkerklokker til dukker,
lightere og bamser.
Antikvitetsbutikken har
veldig mye lekkert, og selv om det ikke
på noen måte er billig, kan man finne virkelige skatter her
(men man betaler for det). Gamle bilder av kongefamilien, kobberstikk
fra naturskjønne steder på Peloponnes, porselen av ulik
kvalitet og størrelse, noen svært sjarmerende
parafin- og oljelamper, små sølvesker, tepper og duker.
Dette
koster kanskje litt mer enn vanlige souvenirer, men du verden så
mye morsommere å ta med seg hjem.
Gullsmeden har godt utvalg,
og til normale priser - det er ikke
dyrere her enn f.eks. i Kalamata, og han alt fra dyre gullsmykker med
diamanter og edelsteiner til rimelige sølvsmykker. Her har de
også
mange flotte ikoner, små souvenirer, lekre vesker og
T-skjorter.
Det finnes flere hyggelige souvenirbutikker - ingen nevnt, ingen
glemt - og selv om det meste er produsert i Athen og ikke lokalt, er
det hyggelige minner å ta med hjem.
Skal du kjøpe med deg én ting fra Kardamili, må
det bli olivenolje. Er du heldig får du kjøpt privat, den
er ofte bedre enn den du får i flasker på supermarkedet.
Kjøp en metallbeholder på jernvarehandelen og spør
hotellverten din eller andre grekerne etter "ladi" (olje). Det koster
lite, og tapper du om på mindre flasker hjemme, så blir det
fantastiske gaver - bedre olivenolje skal du lete lenge etter!
Det
glemmer jeg aldri ...
Se siden om Mani - der har jeg samlet noen
historier om mine beste (og verste)
opplevelser.
Dette må du ikke gå glipp av i KardamíliAgios Spyridon-kirken og Moúrtzinos tårnhus i Gamle KardamiliFotturer på eldgamle stier Den dramatiske ravinen Vyros Turer med bil, lokalbuss eller taxi til landsbyene rundt omkring Olivenolje, olivenolje, olivenolje En kveld på Café Amman i måneskinn (se også Verdt å se) Noen
Kardamíli-lenker
for deg som vil vite mer: På engelsk: |
![]() Kardamili, Våren 2004 |
[Toyas lille Hellasguide]
[Amorgós] [Anáfi] [Astypálea] [ Folégandros] [ Pelopónnesos] [Pátmos] [ Rhódos by] [Thásos]
[Velmente råd] [ Visste du at] [Gresk for meg] [ Gjestebok] [Lenker]
E-mail: postmaster@hellasguide.netAndre av Toyas sider:
[ Personlig hjemmeside ] [ Sto Kapaki ] [ Lenins blogg ]